.png)
EDITAL 2025
A Aliança Francesa de Niterói e o Instituto Cultural Germânico apresentam o 9º Salão de Artes Visuais CCFA de Niterói.
O Centro de Cultura
França Alemanha (CCFA), inaugurado em maio de 2006 em Niterói,
é o sétimo de seu gênero no mundo e o primeiro no Brasil. Estabelecidas em 1963 pelo Tratado do Eliseu, as relações
franco-alemãs foram fortalecidas pelo Tratado de Aachen. Assinado em 22 de
janeiro de 2019, o novo tratado de cooperação e integração franco-alemão
reflete a vontade política dos dois países de ampliar o escopo de sua
cooperação e aproximar suas sociedades civis. O objetivo principal da
implantação deste centro é o de promover uma relação harmoniosa entre seus
membros e o país e a comunidade que os acolhe, como é o caso de Niterói,
favorecendo uma valiosa troca cultural entre seus cidadãos e fortalecendo,
assim, o sentido humanitário e social desta empreitada, estreitando ainda mais
os laços de amizade entre o Brasil, a França e a Alemanha.
O
9° Salão de Artes Visuais CCFA é um concurso anual destinado a artistas de toda
a região do Estado do Rio de Janeiro. A proposta é expor 2 obras de cada
artista selecionado para o concurso, uma na galeria da Aliança Francesa de
Niterói e a outra na Galeria ICG, e, ao final, anunciar dois vencedores que
serão premiados com uma exposição individual em uma das instituições
realizadoras no ano seguinte do evento.
1. Objetivos do concurso
1.1 Valorizar a arte contemporânea;
1.2 Estimular o surgimento de novos artistas;
1.3
Contribuir com a difusão da arte visual no Estado do RIo de Janeiro,
principalmente, na cidade de Niterói;
1.4 Contribuir com o diálogo
de artistas das diferentes parte
do Estado do Rio de Janeiro;
1.5 Estimular a troca cultural
entre os candidatos, participantes e público.
2. Condições de Participação
2.1 A participação é
totalmente gratuita, não estando vinculada à aquisição ou uso de qualquer bem ou serviço.
2.2 Poderão participar
no concurso somente pessoas que se enquadrem nas seguintes
condições:
2.2.1. Ser residente
e domiciliado no Estado do Rio de Janeiro;
2.2.2. Possuir 18 (dezoito) anos completos na data da inscrição;
2.2.3. Ter se inscrito no
concurso dentro do prazo e conforme as diretrizes abaixo determinadas no
presente edital;
2.2.4. Não ser
sócio/acionista ou funcionário do CCFA, nem membro da comissão julgadora
envolvida neste salão e respectivos parentes
até 2°grau e cônjuges,
bem como quaisquer pessoas diretamente envolvidas no mencionado salão.
3.
Inscrições
3.1 A inscrição é totalmente gratuita, não estando vinculada à aquisição ou uso de qualquer bem ou serviço.
3.2 O período de
inscrição será das 09:00 do dia 01 de maio de 2025 às 23h59 do dia 31 de maio de 2025.
3.3 Inscrições fora do prazo estarão sujeitas
à desclassificação.
3.4 Será aceita somente
uma inscrição por candidato contendo um único projeto com 02 trabalhos
distintos, obrigatoriamente, seguindo as diretrizes deste edital.
3.5 A inscrição se dá em duas etapas:
3.5.1 Preenchimento da
ficha de inscrição no link: » Formulário
2025 « . O link também se encontra
disponível no blog da » https://galeriaicg.blogspot.com/ « e no site da » www.aliancafrancesa.niteroi.br/ «.
3.5.2 Envio das mídias
requeridas para cada obra inscrita no formulário de inscrição acima (ver item
4.4) de acordo com as seguintes orientações:
3.5.2.1 Todas as mídias devem ser enviadas pelo site WeTransfer
«http://www.wetransfer.com» cumprindo
todas as diretrizes estipuladas no item
4.4 do presente edital.
3.5.2.2 No campo ‘mensagem’: informar
nome do artista
e nome das
obras.
3.5.2.3
No campo ‘E-mail do amigo’: inserir o endereço
3.6 A realização de
ambas as etapas de inscrição de acordo com as orientações acima são
obrigatórias. Assim, inscrições incompletas ou fora do padrão estipulado
estarão sujeitas à desclassificação.
3.7 A inscrição
é de total responsabilidade do artista.
3.8 O Instituto Cultural
Germânico e a Aliança Francesa de Niterói não se responsabilizarão por nenhum
problema técnico no ato da inscrição.
4.
Orientações sobre as obras a serem
inscritas
4.1 Duas (02) obras deverão
ser inscritas no formulário de
inscrição.
4.2 Serão aceitos
trabalhos em diversas linguagens como pintura, desenho, gravura e fotografia.
4.3 As dimensões das duas (02) obras inscritas não poderão ultrapassar 160 X 160 X 160 cm cada.
4.4 Deverá ser enviado
imagens no formato (.jpg) em alta resolução (1 MB mínimo
por foto, com 300 dpi) de ambas as obras inscritas.
4.5 Sobre a
temática
4.5.1 Cada artista deverá
elaborar uma temática, seja para o conjunto
das duas obras ou para cada
uma individualmente, e explicá-la no formulário de inscrição.
4.5.2 A temática escolhida
pelo artista será utilizada como critério de avaliação
das suas obras.
5.
Local e data da
exposição
5.1 A abertura do 9°
Salão de Artes Visuais CCFA será no dia 14 de Agosto às 19h na Aliança Francesa
de Niterói.
5.2 A exposição ficará
aberta à visitação de 15 de agosto a 11 de outubro. Os horários
de visitação devem ser consultados diretamente com cada instituição.
5.3 Metade das obras
ficará exposta na Galeria ICG (Rua Ministro Otávio Kelly, 445 sobrado Icaraí,
Niterói, Rio de Janeiro, Brazil 24220-301) e a outra metade na Aliança Francesa
de Niterói (R. Lopes Trovão, 52 - 2º andar - Icaraí, Niterói - RJ, 24220-071).
5.4 Cabe ao comitê organizador a decisão do local onde cada obra será exposta.
6.
Processo seletivo
6.1
A Assessoria Cultural será a responsável por todas
as etapas do processo seletivo da 9° Edição do Salão de Artes Visuais CCFA.
6.2 Etapas do processo seletivo
6.2.1. A Assessoria
Cultural selecionará, dentre as inscrições, 8 (oito) artistas para participar
da competição de acordo com os critérios de avaliação listados
no item
6.3 do presente
edital.
6.2.2 Os candidatos pré-selecionados serão comunicados via e-mail até o dia 14
de junho de 2025.
6.2.3 Os candidatos
pré-selecionados deverão entregar
pessoalmente ou enviar à Galeria de arte ICG (Rua Ministro
Otávio Kelly, 445 sobrado Icaraí, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil 24220-301) as obras inscritas
para avaliação e parecer final, entre os dias
15 a 30 de junho de 2025.
6.2.3.1 Os custos
de envio e devolução são de responsabilidade total do artista.
6.2.3.2 O Instituto Cultural
Germânico, a Galeria ICG e a Aliança Francesa de Niterói não se
responsabilizarão pelo atraso, assim como, por nenhum problema que ocorra no
envio do material.
6.2.4 O Instituto Cultural
Germânico, a Galeria ICG e a Aliança Francesa de Niterói se reservam ao direito
de desclassificar uma obra pré-selecionada e terminar a participação de um artista
pré-selecionado após a entrega e avaliação presencial da obra.
6.2.5 No caso de
desistência de um candidato, a Assessoria Cultural poderá selecionar, a seu
critério, o trabalho de um outro artista inscrito.
6.2.6 Os candidatos
receberão resposta quanto a Seleção Final da Assessoria Cultural via e-mail até
o dia 07 de julho de 2025.
6.2.7 Será comunicado
publicamente, nas redes sociais das instituições realizadoras, no blog » https://galeriaicg.blogspot.com/ « e no site » www.aliancafrancesa.niteroi.br/ «, a seleção final dos candidatos da 9° Edição
do Salão de Artes Visuais.
6.3 Critérios de Avaliação
6.3.1 Coerência com a
temática proposta: em que medida o trabalho atende a temática proposta;
6.3.2 Originalidade: o trabalho foge ao ‘lugar comum’, à imitação, à cópia,
saindo do óbvio e explorando a temática de forma autêntica;
6.3.3 Composição: como o arranjo
dos elementos como a forma e cor é
utilizado pelo artista;
6.3.4 Respeito pelas datas pré-estabelecidas;
6.3.5 Apresentação completa
dos documentos solicitados;
6.3.6 Não ter cunho ofensivo
ou teor ilícito;
6.3.7 O material
apresentado deverá ser original do participante e não deverá ter sido
previamente publicado ou premiado.
7. Montagem da exposição
7.1 A montagem da
exposição será de responsabilidade das instituições realizadoras e caberá a elas, exclusivamente, a
organização do espaço artístico.
7.2
Todos os equipamentos eletrônicos utilizados na apresentação do trabalho
artístico, bem como demais acessórios, deverão ser fornecidos pelos artistas.
7.2.1 O Instituto Cultural Germânico, a Galeria ICG e a Aliança Francesa de
Niterói não se responsabilizarão pela falta de, nem disponibilizarão nenhum
material ou equipamento para a montagem e/ou apresentação, assim como, não se
responsabilizarão pelo mau uso e/ou funcionamento dos materiais utilizados.
8. Benefícios e premiação
8.1
Os candidatos selecionados farão parte do blog da
Galeria ICG » https://galeriaicg.blogspot.com/ « e do site da
Aliança Francesa de Niterói » www.aliancafrancesa.niteroi.br/ « como artistas participantes do Salão de Artes Visuais do CCFA;
8.2 Será produzido, sem
custo para os artistas selecionados, um convite virtual para a exposição;
8.3 Será realizado um
coquetel de abertura da exposição onde todos os artistas selecionados serão
convidados a participar;
8.4 No dia da abertura
do salão, serão apresentados os dois vencedores, que serão premiados com uma
exposição individual em uma das instituições
realizadoras no ano seguinte do evento.
9. Desmontagem
9.1 A desmontagem é de responsabilidade das instituições realizadoras;
9.2 A retirada
das obras das instituições é de responsabilidade dos artistas.
9.2.1 Os artistas terão o prazo de 6 meses
para retirar e recuperar as suas obras das instituições. Caso as obras não
sejam recuperadas dentro do prazo, as mesmas serão incorporadas ao acervo das
instituições realizadoras.
9.2.2 O Instituto Cultural
Germânico, a Galeria ICG e a Aliança Francesa de Niterói não se
responsabilizarão pelo atraso da retirada das obras, por nenhum problema que
ocorra no envio do material, e nem por nenhum custo referente à retirada das
obras das instituições.
10. Disposições gerais
10.1 O ato da inscrição
demonstra que o artista aceita
as normas deste
edital.
10.2 As obras expostas somente
poderão ser comercializadas diretamente com os artistas.
10.3
As obras não poderão ser retiradas antes da data de término
da exposição estabelecida pelo
presente edital.
10.4
Todo e qualquer
custo referente ao envio e retirada dos trabalhos é de
responsabilidade unicamente do artista.
10.5 O Instituto Cultural
Germânico, a Galeria ICG e a Aliança Francesa de Niterói não se responsabilizam
por quaisquer danos causados às obras durante
todo o processo de inscrição
e exposição;
10.6 Os artistas
licenciam, automaticamente, seus direitos autorais
ao Instituto Cultural Germânico, à Galeria ICG e à
Aliança Francesa de Niterói para reprodução das obras com fins de divulgação em
material impresso, eletrônico e na Imprensa;
10.7 As decisões da
Assessoria Cultural serão irretratáveis e irrecorríveis, sendo os casos omissos
decididos por ela;
10.8 Lembramos que o
“Concurso Cultural intitulado “9° SALÃO DE ARTES VISUAIS CCFA”, é designado
unicamente ao Concurso, de caráter exclusivamente cultural, com participação
voluntária e gratuita por parte dos interessados, sem quaisquer modalidades de
sorteio ou pagamento pelos participantes nem vinculação à aquisição ou ao uso de qualquer produto,
bem, direito ou serviço da Aliança
Francesa de Niterói e do Instituto Cultural Germânico
- ICG, sendo dispensada de autorização, nos termos do artigo 3º, II, da Lei 5.768/71
e artigo 30, do Decreto 70.951/72.”
11.
Calendário
Inscrições
– 01 a 31 de maio de 2025
Resultado pré-selecionados – 14 de junho de 2025
Envio do material
dos pré-selecionados – 15 a 30 de junho
de 2025
Resultado final – 07 de julho
de 2025.
Abertura do 7° Salão de Artes Visuais CCFA –
14 de
agosto de 2025,
às 19h, na Aliança Francesa de
Niterói.
A Mostra ficará aberta à visitação de 15 de agosto
a 11 de outubro de 2025.
